论坛 › 退休筹划 › 我写的办养老院的商业计划(1) - 草稿

游客 发表于 2013-2-23 12:45:29

游客 发表于 2013-2-23 12:55:15

办养老院不是每个人的任务. 但养老却是每个人的责任. 谢谢分享这么好的文章.

游客 发表于 2013-2-23 13:51:00

引用第9楼游客于2013-02-23 11:58发表的:
樓下錯了！
is committed to provide 是可以的，文法上沒錯。
例如 He is/was asked to provide his driver license.
不服可以找個老外問問。 images/back.gif

这还用问老外？找本字典查查吧。
commit to 里的to是介词，与ask to 里的to是两码事。

不服你找老外问问 ;-)

老郭 发表于 2013-2-25 13:59:59

引用第5楼游客于2013-02-22 21:31发表的 :
觉得先做一下spelling and grammar check在贴出来
http://www.atlanta168.com/forum/images/back.gif

您的建议中肯！

老郭 发表于 2013-2-25 14:01:06

引用第6楼看一看于2013-02-22 21:37发表的 :
老郭办养老院？到时候和168一样脏乱差，勺子大粪一锅搅，明枪暗箭一起射，你敢住吗？ http://www.atlanta168.com/forum/images/back.gif

说的好！能不能请您治理一下脏乱差？

老郭 发表于 2013-2-25 14:01:24

引用第7楼玉山峰于2013-02-22 22:27发表的 :
老郭2008年就打好草稿了,看來只欠東風了! http://www.atlanta168.com/forum/images/back.gif

谢谢！

老郭 发表于 2013-2-25 14:03:48

引用第8楼游客于2013-02-23 09:42发表的 :
第一句就有文法错误：is committed to providing... http://www.atlanta168.com/forum/images/back.gif


这句话上我不敢肯定您对还是我对，但是我可以肯定我的英文中文都很一般,最多及格水平吧。

老郭 发表于 2013-2-25 14:09:13

引用第9楼游客于2013-02-23 11:58发表的 :
樓下錯了！
is committed to provide 是可以的，文法上沒錯。
例如 He is/was asked to provide his driver license.
不服可以找個老外問問。 http://www.atlanta168.com/forum/images/back.gif


我google了一下，我发现大部分人用 committed to providing 什么什么的， 但是也有人用committed to provide ，如：
http://www.novartis.com/newsroom/media-releases/en/2011/1497585.shtml
Novartis committed to provide equivalent of

老郭 发表于 2013-2-25 14:09:47

引用第10楼游客于2013-02-23 12:45发表的 :
http://www.atlanta168.com/forum/images/back.gif

谢谢您的学习！

老郭 发表于 2013-2-25 14:10:18

引用第11楼游客于2013-02-23 12:55发表的 :
办养老院不是每个人的任务. 但养老却是每个人的责任. 谢谢分享这么好的文章. http://www.atlanta168.com/forum/images/back.gif

同意！ 谢谢！

查看完整版本: 我写的办养老院的商业计划(1) - 草稿